Manahan Rindu - Iping

Are ampun salabih helu

Dengan kakare panyeneh lagu

Jatun bewei talu tahiu

Sejarah uluh manahan rindu

Rindu jituh dia tara tahan

Sampai marusak itung fikiran

Kapehen atei jatun bandingan

Hapisah jandau angat ije bulan

Ka’i  angat manahan rindu

Jantung atei angat bagetu

Danum mata hantis hanturu

Hapisah jandau angat ije nyelu

Amun kalutuh angatku magun

Manahan rindu diaku hakun

Biti paringkong tambengan jatun

Handau hamalem munduk malamun

Iyoh kaka je leha-leha

Gitan halajur je bau mata

Narai kia karuhei je hapa

Sampai tau nupi hasupa denga

Amun kalutuh je angat huang

Halajur manampuh fikiran pusang

Jakai ku tau je kilau tingang

Kakueh darim tatap i ngguang

Iyoh kaka je ikas ikau

Eka fikiran ku santar layau

Eka pangingat hambalem andau

Pea ndai itah kue tau hasundau

Amun kaka tulak namuei

Ingat aku hanjewu halemei

Amun kue tumun tuh bewei

Bara ku belum putusku matei

Iyoh banang ku bajeleng buli

Bingat andim ku je asi-asi

Tiruh hambalem sanupi nupi

Sampai mamangkut gaguling hai

Iyoh banangku bajeleng dumah

Mangat sawammu dia galisah

Keleh bingatku je janjin itah

Sampai matei dia hapisah

Sana banangku halisang kejau

Kakare janji uras nalingau

Awi iye tege manyundau

Malati kambang kanjeran ewau

Tege kabar je bara uluh

Hayak pandumah riwut manampuh

Jantung atei angat baduruh

Mangganang kaka je nduan uluh

Hapus bulan baganti andau

Are nyelu jadi nahalau

Katahin andi manunggu ikau

Ampin kaka jadi nalingau

Hapus bulan baganti nyelu

Aku andim jadi manunggu

Ampin kaka nalingau aku

Anggapmu kilau je ampah kayu

Hajamban karungut aku mansanan

Keleh i nggetu kare hubungan

Aku tuh kaka keleh ngalapean

Itah hapisah salamat jalan

Aku tuh andi tatap bahajat

Mundahan kaka je sanang mangat

Kapurun kaka akan pangingat

Sampai tuh helu karungut tamat

LIRIK LAGU DAYAK KAL-TENG

Karungut :
* Manahan Rindu - Iping

Dangdut Dayak :
* Kitik Kariut - Amar
* Ting Ting Kai - Amar
* Kambang Kabehu - Amar & Rinto
* Tapatak - Iping
* Lantejul - Tanduhan Atei
* Sangkulep Bangu - Puput
* Ngabehu - Uchi Amelia
* Buhau Dia Permisi - Lan Tejul

* Hanyi-hanyi Sesu - Lilis Lamiang 

* Mangat-mangat Bari Katupat - Lilis Lamiang 

* Sik Ngasisik - Amelia Shanty 

* Puring Nyangka Ku Tewu - Novia Iping 

* Basampuk Tampayah - Uchi Amelia 

* Pukul Rata - Lilis Lamiang 

* ElaSingi-singi - Sisylia

* Nantekas - Lilis Lamiang 

* Malamang - Lilis Lamiang 

* Bkas-bakas Bua Rangas

* Janji Manis Marawei Tangis - Shintia Sari 

* Abang Memet - Shintia Sari 

* Bacirak - Anita Lentang 

* Balabih Takar - Lilis Lamiang 

Pop Dayak :
* Genep Katika Aku Munduk Mandam
* Maharit Himang - Perpent Putra Baba
* Atei Bahimang 

Remik Dayak :

* Amun Atei Sama Tetek - Uchi Amelia 

* Beken Pajangan - Mayang Sari Bajau

* Baya Ije Alem - Mei Shanty

Pilihan Lirik Lainnya Klik di SINI

TERJEMAHAN :

Banyak ampun terlebih dulu

Kepada semua yang mendengarkan

Inilah yang ku bisa ceritakan

Sejarah orang menahan rindu

Rindu ini tidak tertahankan

Sampai merusak fikiran

Sedih hati tiada tandingan

Berpisah sehari rasa sebulan

Ini rasanya menahan rindu

Jantung hati serasa putus

Air mata berjatuhan

Berpisah sehari rasa setahun

Kalau terus begini rasanya

Menahan rindu ku tidak mau

Badan kurus tidak berlemak

Siang malam duduk melamun

Kakak mengapa kenapa

Tebayang terus mata wajahnya

Apa juga pemikat yang di pakai

Sampai terbawa-bawa mimpi

Kalau begini terus perasaanku

Selalu mebuatku terfikir-fikirkan

Andaikanku bisa seperti burung enggang

Kenapa kau pergi akan selalu ku ikuti

Hanya kakak yang aku mau

Tempat fikiranku selalu tertuju

Tempat ingatan siang malam

Kapan kita bisa bertemu

Ibarat kakak pergi merantau

Ingat aku pagi sore

Kalau kita terus begini

Mendinganku mati dari pada hidup

Suamiku cepatlah pulang

Ingat adik yang kasihan

Tidur malam termimpi-mimpi

Sambil memeluk guling

Suamiku cepatlah datang

Suapaya aku tidak gelisah

Ingat janji kita

Sampai mati tidak berpisah

Saat suamiku pergi jauh

Semua janji di lupakan

Karena dia telah bertemu

Bunga melati yang harum

Ada kabar dari orang

Kabar angin

Hati terasa jatuh

Membayangkan kakak di ambil orang

Habis bulan berganti tahun

Banyak tahun sudah terlewatkan

Lamanya adikmu menunggu

Tapi kaka sudah melupakan

Habis bulan berganti tahun

Aku adikmu menunggu

Tapi kakak melupakan aku

Kau anggap seperti sampah kayu

Melalui karungut ku beritahukan

Mending kita putuskan saja hubungan

Aku kepadamu kakak mending jujur

Kita berpisah selamat jalan

Ku adikmu tetap berdoa

Semoga kaka bisa bahagia

Teganya kaka untuk ku ingat

Sampai disini dulu karungut tamat